Hallo Herr Krüger

lange habe ich mich nicht bei Ihnen gemeldet. Hier einige versprochene Bilder - Ich bin dienstlich ziemlich viel auf Reisen und habe deshalb erst jetzt Zeit zum Scannen gefunden.
Aber ich zehre immer noch von der Kamchatka Tour.
Also noch einmal ein ganz dickes Dankeschön.

Ihr Dieter

Hola!!

La vuelta al trabajo, después de las vacaciones, ha sido muy dura, y uno de los motivos es que el Trans Borneo Tour fue muy bueno. El guía era excelente, siempre pendiente de todos los detalles. El viaje estaba organizado con todos los requisitos que había pedido: remontar el río Kapuas, trekking por la selva, visita a una longhouse espectacular, y a un pueblo pescador alucinante.

Estoy muy contento de haber contactado con vosotros, porque el viaje ha cumplido mis espectativas,. Os felicito por el guía, pues tanto profesional como personalmente es excelente.

Saludos,

Bernardo M.

Hi,

The trip was a great success. Although there was some sightseeing, it was mainly a driving expedition and that was just what I wanted. There was no slow meandering through the desert - it was hard fast driving the whole way.

I attach an eclipse photo.

Regards

Gustav

Sehr geehrter Herr Krüger,

tolle perfekte Reise ohne Klagen! Bin was Reisen anbelangt, zu fast allen Schandtaten bereit, je anstrengender desto lieber. Wichtig aber Natur pur.

Mit freundlichen Grüßen

Geronimo

Hola,

Disculpa por mi retraso en enviarte mis comentarios acerca de nuestros viaje. El viaje ha resultado magnífico y por ello os debo felicitar. Lo mejor del viaje han sido los Parques Nacionales y su fauna asi como el pais en general, que nos ha resultado fascinante. En cuanto a la organización los muchachos se han esforzado mucho para satisfacernos y de ellos debo de destacar el trato personal, sobretodo de los guias aunque tambien del resto de personal: cocineros y demás.... En general, el viaje ha sido todo maravilloso, el Hotel Genesis es una autentica delicia y su personal es encantador. En fin, hemos disfrutado mucho y seguramente contaremos con vuestra ayuda para organizar futuros viajes.

Saludos y muchas gracias por todo José